「買1送1」に「第2件6折」 台湾の買い物で見かけるお得な割引き表示
こんにちは！台湾人の芷伶です。台湾観光の際にコンビニに立ち寄ることはありますよね？買い物の際に「買1送1」という表示を見たことはありませんか？台湾のコンビニやスーパーの商品棚には「買1送1」や「第2件6折」などの表示があります。実はこれ、割引き表示なのです。これらの割引き表示の意味を理解していれば、お得に買い物ができます。今回は台湾観光の際にも役立つ、代表的な割引表示をご紹介します！
買1送1
割引表示の代表が「買1送1」です。これは1つ買うと1つ無料でもらえるという意味です。対象商品を購入する際は、無料でもらえる分もレジに持って行きましょう。「買2送1」の場合は2つ買うと1つもらえるという意味です。
第2件6折
「第2件6折」は同じ商品を2つ買う場合は2つ目は4割引きという意味です。「5折」の場合は5割引きで半額、「4折」の場合は6割引きです。また、この写真の様に「任選第2件6折」という様に「任選」が付いている場合があります。これは同じ系列商品や指定の商品も含めて選べるという意味です。対象商品は割引ラベルの記載があります。
2件特價〇元
「2件特價〇元」は同じ商品2つ買うと1つ買うよりもお得に買えるという意味で、2つ買った場合の合計金額が表記されています。この写真の場合、1つ買うと32元ですが、2つなら59元で買えるという意味です。
第3件0元
「第3件0元」は3個目は無料という意味です。この場合「2買1送」と同じ意味となります。
日本の買い物で割引きの数字は様々であるように、ここでご紹介した割引き表記内の数字も固定でなく様々なパターンがあります。台湾観光でコンビニやスーパーで買い物する際は、是非これらの割引き表記をチェックしてみて下さい！
台湾の新北に住んでいる芷伶です。名前の発音は難しいですが「zhǐ líng（ジーリン）」と呼びます(๑˃▽˂๑)澎湖の大学に通っていたので、4年間住んでいた澎湖はお気に入りの場所です。日本が好きで東京や箱根、岡山、熊本などに行ったことがあります。そんな日本のみなさんにオススメの台湾スポットをご紹介します (*´∀`*)
Instagram（@happybawbaw）
