もっと台湾に行きたくなるWebマガジン

いますぐ使える!シーン別中国語フレーズ ーカフェ編ー

いますぐ使える!シーン別中国語フレーズ ーカフェ編ー

学べる動画

 大家好!こんにちは!はじめまして、もっと台湾のシェンと申します。今回から台湾観光で使える中国語フレーズを紹介していきます。
今日のテーマは「カフェ編」です。台湾の街を歩いていてちょっと疲れたときについついカフェに入ってくつろぎたくなりますね。台湾には日本でも定番のスターバックスの他に、LOUISA COFFEEというカフェもあります。LOUISA COFFEEは台湾版スタバとも呼ばれています。今回は、カフェでの注文の際に使えるフレーズをピックアップしてご紹介いたします!

カフェで使える中国語フレーズ

スタバなどのカフェでは、まずレジに行くと店員さんから店内を利用するか、テイクアウトするか、次のように聞かれます。

店内ご利用ですか?持ち帰りですか?
請問要內用還是外帶?
(qǐng wèn yào nèi yòng hái shì wài dài/
ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄧㄠˋ ㄋㄟˋ ㄩㄥˋ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ)

もしくは以下の様に聞かれます。

店内ご利用ですか?持ち帰りですか?
內用外帶?
(nèi yòng wài dài/
ㄋㄟˋ ㄩㄥˋ ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ)

テイクアウトするときは次の様に言いましょう。

テイクアウト
外帶
(wài dài/
ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ)

店内を利用するときは次の様に言いましょう。

店内利用
內用
(nèi yòng/
ㄋㄟˋ ㄩㄥˋ)

次に、ドリンクを注文します。
注文する際は、ホットかアイスか、どのドリンクか、どのサイズが欲しいかを伝えます。

ホットは中国語で「(rè/ㄖㄜˋ)」、アイスは中国語で「(bīng/ㄅㄧㄥ)」と言います。

サイズはSは「小杯(xiǎo bēi/ㄒㄧㄠˇ ㄅㄟ)」、Mは「中杯(zhōng bēi/ㄓㄨㄥ ㄅㄟ)」、Lは「大杯(dà bēi/ㄉㄚˋ ㄅㄟ)」と言います。

例えば、ホットのアメリカンコーヒーのMサイズが欲しい場合は次の様に言いましょう。

ホットのアメリカンコーヒーMサイズをください。
我要一杯中杯的熱美式咖啡
(wǒ yào yī bēi zhōng bēi de rè měi shì kā fēi/
ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄧ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄅㄟ ㄉㄜ˙ ㄖㄜˋ ㄇㄟˇ ㄕˋ ㄎㄚ ㄈㄟ)

アイスカフェラテのLサイズが欲しい場合は次の様に言いましょう。

アイスカフェラテLサイズをください。
我要一杯大杯的冰拿鐵咖啡
(wǒ yào yī bēi dà bēi de bīng ná tiě kā fēi/
ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄧ ㄅㄟ ㄉㄚˋ ㄅㄟ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄥ ㄋㄚˊ ㄊㄧㄝˇ ㄎㄚ ㄈㄟ)

もしメニュー表が手の届くところにあり、指を指して注目するときはこのように言います。

これをください。
我要這個
(wǒ yào zhè gè/
ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ)

同じドリンクを2杯注文するときは次の様に言いましょう。

同じ物を2つ
一樣的共兩杯
(yí yàng de gòng liǎng bēi/
ㄧˊ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄟ)

もし複数種類のドリンクを頼むときは、次の様にいいます

アイスカフェラテLサイズを1つ、ホットアメリカンコーヒーMサイズを2つ、合計3つください。
一杯大杯的冰拿鐵咖啡, 兩杯中杯的熱美式咖啡, 一共三杯
(yī bēi dà bēi de bīng ná tiě kā fēi , liǎng bēi zhōng bēi de rè měi shì kā fēi , yī gòng sān bēi/
ㄧ ㄅㄟ ㄉㄚˋ ㄅㄟ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄥ ㄋㄚˊ ㄊㄧㄝˇ ㄎㄚ ㄈㄟ , ㄌㄧㄤˇ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄅㄟ ㄉㄜ˙ ㄖㄜˋ ㄇㄟˇ ㄕˋ ㄎㄚ ㄈㄟ , ㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄅㄟ)

次は会計です。
もしクレジットカードを使いたい場合、使えるか確認する場合は次の様にいいます。

クレジットカードは使えますか?
可以用信用卡嗎?
(kě yǐ yòng xìn yòng kǎ ma/
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ ㄇㄚ˙)

カフェ内にWi-Fiがあるか確認する場合は次の様にいいます。

Wifiありますか?
請問有wifi嗎?
(qǐng wèn yǒu wifi ma/
ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄧㄡˇ wifi ㄇㄚ˙)

Wi-Fiをパスワードを確認する際は次の様にいいます。

PWは何ですか?
密碼是什麼呢?
(mì mǎ shì shén me ne/
ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄋㄜ˙ )

関連単語

最後にカフェを利用する際に覚えておきたい単語を改めてご紹介します。

店内利用
內用
(nèi yòng/ㄋㄟˋ ㄩㄥˋ)

持ち帰り
外帶
(wài dài/ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ)

Sサイズ
小杯
(xiǎo bēi/ㄒㄧㄠˇ ㄅㄟ)

Mサイズ
中杯
(zhōng bēi/ㄓㄨㄥ ㄅㄟ)

Lサイズ
大杯
(dà bēi/ㄉㄚˋ ㄅㄟ)

ホット
熱的
(rè de/ㄖㄜˋ ㄉㄜ˙)

アイス
冰的
(bīng de/ㄅㄧㄥ ㄉㄜ˙)

コーヒー
咖啡
(kā fēi/ㄎㄚ ㄈㄟ)

ラテ
拿鐵・拿鐵咖啡
(ná tiě/ㄋㄚˊ ㄊㄧㄝˇ)・(ná tiě kā fēi/ㄋㄚˊ ㄊㄧㄝˇ ㄎㄚ ㄈㄟ)

カプチーノ
卡布奇諾
(kǎ bù qí nuò/ㄎㄚˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄋㄨㄛˋ)

紅茶
紅茶
(hóng chá/ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ)


冰塊
(bīng kuài/ㄅㄧㄥ ㄎㄨㄞˋ)

砂糖
砂糖
(shā táng/ㄕㄚ ㄊㄤˊ)

シロップ
糖漿
(táng jiāng/ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤ)

ストロー
吸管
(xī guǎn/ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ)

今回のカフェ編はいかがでしたでしょうか?台湾観光に際にカフェに立ち寄ったら是非活用してみてください。次回は、コンビニ買い物編です!ばいばい~

Writtern byシェン

東京で働いている台湾人のシェンです。日本国内旅行が好きで、一番気に入ったのは美瑛のドライブ旅です、遠くから見る雪をかぶった山脈の美しさは本当に言葉では言い表せませんでした。台湾はそういう景色はあまりないですが、他国に負けない点があります!①台湾グルメ②日本から近い(飛行機で3時間)③自由、自分らしくいられる国
台湾で使う中国語(台湾華語)を紹介させていただき、言葉から文化まで一緒に見ていきましょう!

Instagram(@hung_hsien_yeh)